التخلص في البحر في الصينية

• 海洋 处置

• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• تخلص في البر    陆上 处置; 陆地 处置
• الحلقة الدراسية لغرب ووسط أفريقيا المعنية بإدارة النفايات والتخلص منها في البحر    中西部非洲废物管理和向海洋倾弃废物讨 ...

أمثلة

1. تحظر اتفاقية لندن التخلص في البحر من النفايات المشعة.
   《伦敦公约》禁止将放射性废物弃于海洋。
2. ومنعت لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري على سفنها التخلص في البحر من أكياس تعبئة الملح أو غير ذلك من النفايات اللدائنية.
   美洲热带金枪鱼委员会禁止其船舶在海上丢弃盐袋或任何其它各类塑料废物。
3. وبمقتضى أحكام المرفق الخامس بشأن تصريف القمامة في المناطق الخاصة، يُحظر التخلص في البحر من كافة أنواع القمامة، بما فيها اللدائن.
   根据附件五(有关在特区内倾倒垃圾的条例5)，禁止向海中倾倒包括塑料在内的一切垃圾。
4. ولا تتناول اتفاقية لندن ولا بروتوكول عام 1996 التخلص في البحر من النفايات الناجمة عن التشغيل العادي للسفن.
   1972年《伦敦公约》或其1996年议定书均不涉及在海上处理船只正常运行所产生的废物问题。
5. ويقضي المرفق الخامس، المعنون " المناطق الخاصة " ، بتحريم التخلص في البحر من كافة أنواع القمامة، بما فيها اللدائن.
   有关 " 特定区域 " 的附件五禁止在海洋弃置包括塑料在内的任何垃圾。